Psalm 51:2

ABToen de profeet Nathan tot hem was gekomen, nadat hij een seks had gehad met Bathseba.
SVToen de profeet Nathan tot hem was gekomen, nadat hij tot Bathseba was ingegaan.
WLCבְּֽבֹוא־אֵ֭לָיו נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֝֗א אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃
Trans.bəḇwō’-’ēlāyw nāṯān hannāḇî’ ka’ăšer-bā’ ’el-baṯ-šāḇa‘:

Algemeen

Zie ook: Bathseba, Nathan (personen), Seks (buitenechtelijke)

Aantekeningen

Toen de profeet Nathan tot hem was gekomen, nadat hij tot Bathseba was ingegaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּֽ

tot hem was gekomen

בוֹא־

was ingegaan

אֵ֭לָיו

-

נָתָ֣ן

Nathan

הַ

-

נָּבִ֑יא

profeet

כַּֽ

-

אֲשֶׁר־

-

בָּ֝֗א

-

אֶל־

-

בַּת־

-

שָֽׁבַע

nadat hij tot Bathséba


Toen de profeet Nathan tot hem was gekomen, nadat hij tot Bathseba was ingegaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!